Neurosis y psico-neurosis. Consideraciones generales sobre las neurosis y las psico-neurosis, la neurastenia sindrome, la psicastenía (Psico Neurosis autónoma), la histéria
[Barcelona, Tasis ?], [1908] Grand in-8 d'un portrait-frontispice de Charcot, XXXIV, (2), 177 et (3) pages ; basane aubergine signée de Bonifacio Martin relieur à Oviedo, premier plat richement orné avec encadrement, auteur, titre et traducteur en lettres dorées. Item #YEG-424
Spécialement relié pour Fulgence Raymond par Bonifacio Martin "Encuadernador" à Oviedo. Exemplaire de présent offert par le traducteur espagnol, Gerardo Aza, à Fulgence Raymond portant un envoi autographe "à mon très cher ami le Dr. Raymond son trés dévoué Gerardo Aza". Il s'agit de la seconde édition castillane parue en 1908, après une première publiée en 1907. Les deux éditions sont très rares. Gerardo Aza, qui procure la version espagnole castillane, semble avoir été un riche commerçant d'Oviedo, propriétaire des grands magasins "Al San Luis" et un précurseur en Espagne des techniques publicitaires modernes empruntées au Galeries Lafayettes. On sait qu'il voyagea à Paris où il rencontra certainement Fulgence Raymond. Il fit relié le présent volume par Bonifacio Martin "Encuadernador", également établi à Oviedo. Relieur et président de la société typographique d'Oviedo, Martin joua un rôle particulièrement important dans le développement de la fédération socialiste d'Asturies et au sein du conseil municipal d'Oviedo. Très engagé, il fut fait prisonnier et déporté durant la grève général d'août 1917 puis fusillé en octobre 1934 lors de la Révolution d'octobre. Rare traduction et exemplaire particulièrement intéressant pour le régionalisme espagnol des Asturies.
Price: €450.00