Rare réunion de trois ouvrages, en édition originale, du pédagogue et grammairien des Lumières Maudru, inventeur et théoricien d'une nouvelle méthode de lecture innovante.
Item #5496
Rare réunion de trois ouvrages, en édition originale, du pédagogue et grammairien des Lumières Maudru, inventeur et théoricien d'une nouvelle méthode de lecture innovante.
- Lettre au Comité d'instruction publique ou Exposition raisonnée du nouveau système de lecture applicable à toutes les langues.
Paris : chez l'auteur et Bleuet père (imprimé par Roblot), 1792.
In-8, (1) feuillet blanc, (2)-55 pages et deux tableaux dépliants. Broché et cousu, sans couverture tel que paru. Exemplaire partiellement non coupé.
Originaire de Miremont dans les Vosges, Jean-Baptiste Maudru (1740 - après 1808?) passa une partie de sa carrière de pédagogue en Russie, de 1773 à 1791, où il enseigna notamment au Corps des cadets nobles de Saint-Pétersbourg, composa des programmes éducatifs et des livres élémentaires pour les établissements d'instruction, et fonda une école. En 1791, il dut rentrer précipitamment en France pour avoir salué les événements révolutionnaires.
"En même temps [qu'il publie deux pamphlets contre le despotisme de Catherine II], il cherche à s'intégrer dans la nouvelle vie de son pays natal. Maudru se donne avec enthousiasme à la cause de la reconstruction du système éducatif national dont il se veut acteur en y contribuant par ses ouvrages didactiques. Ainsi, en 1792, il adresse au Comité d’Instruction Publique une présentation de sa méthode d'apprentissage de lecture pour la
nouvelle école républicaine en insistant sur la disette de bons livres élémentaires." (Nadejda Kriajeva, "Jean Baptiste Maudru : partisan ordinaire de la grammaire générale et de la pédagogie des Lumières", Le précepteur francophone en Europe XVIII-XIX siècles, 2013, p. 8.)
Dans cette Lettre, Maudru expose les grandes lignes de son Nouveau système de lecture applicable à toutes les langues, dont il offre le manuscrit, alors inédit, à l'Assemblée nationale. L'ouvrage sera publié sous ce même titre en 1799.
"Maudru envisage d’en faire un instrument didactique efficace, valable pour plusieurs langues, en même temps simple et facile à appliquer dans les conditions du travail en classe, avec un groupe d'élèves. […] Maudru destine son ouvrage à l'usage des instituteurs des écoles primaires qui doivent utiliser sa méthode pour apprendre aux petits Français à lire dans leur langue maternelle. Pourtant, il y donne de nombreux exemples tirés des langues vivantes de l’Europe. Il cherche ainsi à démontrer l’efficacité de l’approche raisonnée permettant d'apprendre à lire dans n’importe quelle langue." (op. cit., p. 12.)
La Lettre de Maudru au Comité d'instruction publique contient in fine un extrait de son Prospectus, publié pour la première fois en 1776, manuel contenant les trois analyses (grammaticale, logique, oratoire) appliquées au texte du Télémaque de Fénelon.
- Maudru. A ses concitoyens membres de l'Institut national. S. l. n. d. [Paris, Nivôse an IV, i.e. décembre 1795].
In-8, 32 pages. Broché et cousu, sans couverture tel que paru.
Dans cette nouvelle publication, Maudru réitère, auprès de l'Institut national cette fois, la défense de son système de lecture, soumis au concours des livres élémentaires propres aux écoles primaires et centrales.
"[Quelques années plus tard], En 1799, le système de lecture élaboré par Maudru est recommandé par le Comité d’Instruction comme « contenant des vues neuves, profondes et pouvant être très utile aux écoles de première instruction ». Son auteur est nommé professeur de lecture et de prononciation à l'école normale du département de la Seine, préparant des instituteurs pour l'école primaire, simultanément avec François-Urbain Domergue, grammairien et membre de l’Académie." (op. cit., p. 9.)
- Elements raisonnés de lecture, à l'usage des écoles primaires, ou Précis du nouveau système de lecture applicable à toutes les langues. Ouvrage adopté comme classique par le gouvernement.
Paris : chez l'auteur, frères Levrault, an XI (1803).
In-8, xii-28 pages. Broché, couverture muette d'origine (petite mouillure angulaire au coin supérieur gauche du permier plat et au coin supérieur droit du second). Signatures en fac-similé et autographe de l'auteur au bas du dernier feuillet.
"Pour son époque, c’était une œuvre [i.e. le Nouveau système de lecture] remarquable, car Maudru y rejette la méthode traditionnelle de l’épellation qui était la seule pratiquée à l'école pour apprendre à lire et propose une véritable approche phonétique fondée « sur la nature même des sons ». […] Pour Maudru, il est plus logique de commencer 'apprentissage de la lecture en partant des sons, assurant une assimilation progressive de leurs diverses représentations orthographiques. De ce point de vue, l’ouvrage de Maudru était en avance sur son temps, car un vrai intérêt pour l'étude et la représentation des sons d'une langue sous forme d'ensembles structurés ne se manifeste que vers la fin du XIXe siècle avec la naissance de la phonétique expérimentale, et de la phonologie plus tard." (op. cit., p. 14.)
SANS le frontispice qui n'a jamais été présent ici.
Très rare ; absent de la bibliographie de Nadejda Kriajeva.
Quérard V, 631.
Price: €650.00