Dendrologie ou la forest de Dodonne.
Paris : aux dépens de l'auteur, et chez Augusin Courbé, 1641.
In-4, (22)-322-(2) pages. Veau havane du XIXe siècle, dos à nerfs orné de caissons de filets à froid, triple filet ) froid autour des plats, armes de Guillaume Pavée de Vendeuvre (1779-1870) au centre de chacun, coupes et bordures décorées.
Charnières et coins inférieurs un peu frottés. MANQUE le frontispice gravé par Claude Mellan et Abraham Bosse, représentant l'auteur méditant dans une forêt, appuyé contre un chêne anglais. Item #5417
Première édition française de cette curieuse fable politique, par l'historien anglo-gallois James Howell (ca 1594-1666).
Il avait initialement paru en anglais l'année précédente sous le titre Dendrologia, Dodona's Grove, or, the Vocall Forrest, avec des illustrations différentes. L'édition originale de la traduction française, donnée par Baudouin, est ornée de quatre nouvelles planches : trois exécutées par l'artiste italien Stefano della Bella, et deux par Mellan et Bosse - dont le frontispice qui manque ici-, contenant vingt-deux figures d'arbres, sans autre légende que "Sylva Dodonaea" et "Arbores vocales". Au pied de quelques-uns de ces arbres on voit des satyres assis par terre.
L’ouvrage consiste en une allégorie politique de l’Europe dans la première moitié du XVIIe siècle, où chaque arbre incarne un Etat : « L'Angleterre, par exemple, y est désignée par le chêne ; la France, par la vigne ; l'Espagne, par l'olivier ; l'Empire, par le cèdre ; le Pape, par le lierre ; les ecclésiastiques, par l'if ; la Turquie, par la ronce. » (Charles Antoine Jombert, Essai d'un catalogue de l'œuvre d'Étienne de la Belle, peintre et graveur, Paris, 1772, 82.) Ces arbres dialoguent entre eux, et leurs "murmures se changeoient en songes articulez". Sont évoqués l'entrée du roi Jacques Ier d'Angleterre à Londres, la Conspiration des poudres, l'Escurial, les rapports de la France et de l'Angleterre, le siège de la Rochelle, le duc de Richelieu, etc.
Price: €900.00